Al Quran (13:11) | Beshak Allah Kisi Qoum Ki Haalat Iss Waqt Tak Nahi Badalta Jab Tak Woh Qoum Khud Apni Haalat Naa Badle...

Al Quran: Surah Ar-Ra'd (Ch. 13, V. 11)

Beshak Allah Kisi Qoum Ki Haalat Iss Waqt Tak Nahi Badalta Jab Tak Woh Qoum Khud Apni Haalat Naa Badle..

القرآن - سورۃ نمبر 13 الرعد

آیت نمبر 28

أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوۡبُهُمۡ بِذِكۡرِ اللّٰهِ‌ ؕ اَلَا بِذِكۡرِ اللّٰهِ تَطۡمَئِنُّ الۡقُلُوۡبُ ۞ 

ترجمہ:

{Abdullah Yusuf Ali}

"Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah: for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.

{Saheeh International}

Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."

{Transliteration (English)}

Allatheena amanoo watatmainnu quloobuhum bithikri Allahi ala bithikri Allahi tatmainnu alquloobu

{محمد حسین نجفی}

یعنی یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ہیں اور جن کے دل یادِ خدا سے مطمئن ہوتے ہیں یاد رکھو ذکرِ الٰہی سے ہی دلوں کو اطمینان نصیب ہوتا ہے۔

{مولانا سید ابوالاعلی مودودی}

ایسے ہی لوگ ہیں وہ جنہوں نے (اِس نبی کی دعوت کو) مان لیا اور اُن کے دلوں کو اللہ کی یاد سے اطمینان نصیب ہوتا ہے خبردار رہو! اللہ کی یاد ہی وہ چیز ہے جس سے دلوں کو اطمینان نصیب ہوا کرتا ہے

{مفتی محمد تقی عثمانی}

یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ہیں اور جن کے دل اللہ کے ذکر سے اطمینان حاصل کرتے ہیں۔ یا درکھو کہ صرف اللہ کا ذکر ہی وہ چیز ہے جس سے دلوں کو اطمینان نصیب ہوتا ہے۔

{مولانا اسحاق مدنی}

یعنی ایسے لوگوں کو جو ایمان لائے اور ان کے دلوں کو چین ملتا ہے اللہ (پاک) کے ذکر سے، آگاہ رہو کہ اللہ کے ذکر ہی سے چین ملتا ہے دلوں کو،

DOWNLOAD HD IMAGE:

 MUST JOIN US ON SOCIAL MEDIA 

📺 YouTube

https://www.youtube.com/c/BawaToniShah12

👍 Facebook: 

https://www.facebook.com/BawaToniShah12

📸 Instagram: 

https://www.instagram.com/BawaToniShah12

🐦 Twitter: 

https://twitter.com/BawaToniShah12